Credit: Scott Garfitt/Invision/AP Megan Thee Stallion headlines Broccoli City music fest this weekend as event moves to DC’s Audi Field