Chancellor Friedrich Merz urges Germany to avoid division and intimidation in wake of fatal Berlin Pride attack