UK police say they are investigating whether arson attacks on Jewish sites in London are the work of Iranian proxies