Medical tech indicted for 1st-degree murder, due in court for death of philanthropist in Potomac assisted living facility