Wholesale prices jump 6% as energy prices soar, raising pressure on US companies to pass along costs to consumers