Nueva York (CNN) — Los fiscales en el juicio de Donald Trump por el pago de dinero por silencio se sumergieron en el rastro de papel al centro de su caso este lunes, revelando a los jurados exactamente c贸mo Michael Cohen fue reembolsado por el fideicomiso de Trump y sus cuentas personales en 2017 despu茅s de que pag贸 dinero por silencio a Stormy Daniels.
El testimonio de dos antiguos empleados de la Organizaci贸n Trump que trabajaron en los reembolsos a Cohen en 2017 permiti贸 a los fiscales centrarse expl铆citamente en los 34 cargos de falsificaci贸n de registros comerciales.
Pero antes de que los fiscales expusieran sus pruebas clave, el juez Juan Merchan advirti贸 expl铆citamente de que meter铆a al expresidente en la c谩rcel si volv铆a a violar la orden de silencio del caso.
Y al final de la jornada del lunes, la Fiscal铆a del distrito de Nueva York insinu贸 c贸mo est谩n las cosas m谩s ampliamente, diciendo al juez que estimaban que les quedaban unas dos semanas de testimonios en su caso.
Estas son las conclusiones del duod茅cimo d铆a del juicio de Trump:
El juez amenaza con encarcelar a Trump
Merchan comenz贸 la sesi贸n del lunes anunciando que encontr贸 a Trump en desacato por violar su orden de silencio por d茅cima vez, despu茅s de multarlo la semana pasada por nueve violaciones citadas por los fiscales. Cada violaci贸n conllevaba una multa de US$ 1.000, el m谩ximo permitido por la ley neoyorquina.
AN脕LISIS | El momento en que Trump desafi贸 los l铆mites vuelve para atormentarlo
Aunque el lunes solo mult贸 a Trump por una infracci贸n, el juez consider贸 que era suficiente para lanzar una dura advertencia: meter谩 a Trump en la c谩rcel si no deja de hacerlo.
“Se帽or Trump, es importante que entienda que lo 煤ltimo que quiero hacer es meterlo en la c谩rcel”, le dijo Merchan a Trump.
El juez continu贸 diciendo que era “consciente de las implicaciones m谩s amplias de tal sanci贸n. La magnitud de una decisi贸n as铆 no es unilateral”. Pero el juez dijo que su trabajo era “proteger la dignidad del sistema judicial y obligar al respeto”.
“Sus continuas violaciones de la orden legal de este Tribunal amenazan con interferir en la administraci贸n de justicia con ataques constantes, que constituyen un ataque directo al Estado de Derecho. No puedo permitir que esto contin煤e”, dijo Merchan. “Por mucho que no quiera imponer una sanci贸n de c谩rcel, y he hecho todo lo posible para evitar hacerlo, quiero que entiendan que lo har茅, si es necesario y apropiado”.
Trump miraba a Merchan mientras hablaba, y neg贸 con la cabeza cuando el tribunal le facilit贸 una copia en papel de la orden del juez.
Esa orden de silencio proh铆be a Trump hacer comentarios sobre los testigos, el personal del tribunal o el jurado. Trump no ha sido acusado de violar la orden de silencio en los d铆as posteriores a la segunda audiencia ante el juez. Pero si finalmente los fiscales plantean otra violaci贸n antes del final del juicio, Merchan tendr谩 que tomar una decisi贸n trascendental.
Trump dice que los dem贸cratas est谩n “dirigiendo una administraci贸n de la Gestapo” en el retiro anual del Comit茅 Nacional Republicano
Los jurados ven cheques, facturas y libros en el centro de las acusaciones
El testimonio de este lunes de dos testigos fue importante porque los miembros del jurado vieron documentos que los fiscales dicen que fueron falsificados para que Cohen pudiera ser reembolsado por el pago de dinero por silencio a Daniels.
El exinterventor de la Organizaci贸n Trump Jeffrey McConney testific贸 sobre las facturas de US$ 35.000 que proces贸 a Cohen como reembolso por el pago de US$ 130.000 de dinero por silencio. Mes a mes, McConney confirm贸 que recibi贸 un correo electr贸nico que conten铆a la factura de Cohen por US$ 35.000, que la Organizaci贸n Trump afirm贸 que eran “gastos legales”.
Tambi茅n confirm贸 que envi贸 la factura a la empleada de cuentas por pagar de la Organizaci贸n Trump Deborah Tarasoff para que emitiera el cheque.
“Por favor, pagar desde el Fideicomiso. Contabilizar a los gastos legales. Pon ‘anticipo para los meses de enero y febrero de 2017’ en la descripci贸n”, escribi贸 McConney a Tarasoff en un correo electr贸nico de febrero de 2017.
Tarasoff testific贸 m谩s tarde que emiti贸 cheques de la cuenta personal de Trump y los envi贸 a Washington, para que Trump los firmara en la Casa Blanca.
Los miembros del jurado vieron las facturas, los libros de contabilidad y los comprobantes de la empresa, as铆 como los propios cheques, que fueron pagados durante los tres primeros meses por el Donald J. Trump Revocable Trust y luego con cargo a la cuenta personal de Trump durante los 煤ltimos nueve meses.
Con cada pago, los fiscales se帽alaron que el dinero se pag贸 de la cuenta “51505” de la Organizaci贸n Trump, lo que significa gastos legales, a pesar de que Cohen estaba siendo reembolsado por el pago de dinero por silencio.
Esos registros estaban vinculados a los 34 cargos contra Trump en la acusaci贸n, que acusaba a Trump de haber “hecho y causado una entrada falsa en los registros comerciales de una empresa”, a trav茅s de los cheques, facturas, comprobantes y entradas de libros utilizados para pagar a Cohen.
El testimonio de McConney y Tarasoff puede haber sido m谩s seco que lo que los jurados aprendieron sobre el mundo de las revistas sensacionalistas y los esc谩ndalos de celebridades de David Pecker y Keith Davidson, pero es lo que los jurados necesitan escuchar mientras consideran el destino de Trump.
Trump, sus hijos Donald Jr. y Eric, y exfuncionarios de la Organizaci贸n Trump apelan la sentencia de fraude civil en Nueva York
McConney muestra por qu茅 Cohen recibi贸 US$ 420.000 en total
Los jurados vieron notas manuscritas escritas por el ex director financiero de la Organizaci贸n Trump Allen Weisselberg y McConney en enero de 2017 calculando un pago a Cohen por un total de US$ 420.000.
Los c谩lculos de Weisselberg fueron escritos a mano directamente en un extracto bancario de octubre de 2016 para Essential Consultants (la LLC de Cohen), incluyendo una partida para la transferencia de US$ 130.000 al entonces abogado de Stormy Daniels, Davidson, vinculada al acuerdo de dinero por silencio a la estrella de cine para adultos para encubrir una aventura. (Trump niega haber tenido una relaci贸n con Daniels).
McConney gui贸 al jurado a trav茅s de los c谩lculos escritos explicando que inclu铆a reembolsos por US$ 50.000 en servicios t茅cnicos y la transferencia bancaria de US$ 130.000, que fueron “brutos” a US$ 360.000 para dar cuenta de los impuestos sobre ese dinero.
El exinterventor tambi茅n reconoci贸 que los reembolsos de gastos no son ingresos imponibles, por lo que no ten铆a sentido contabilizarlos as铆.
Los US$ 420.000 tambi茅n inclu铆an una bonificaci贸n de US$ 60.000 para Cohen y deb铆an pag谩rsele en cuotas mensuales de US$ 35.000.
McConney no relacion贸 la partida de US$ 130.000 del extracto bancario con el acuerdo de dinero por pagos de silencio, testificando que no conoc铆a ning煤n detalle sobre el plan de reembolso a Cohen, solo que Cohen necesitaba ser reembolsado.
McConney atac贸 a Cohen varias veces en el estrado, al igual que varios otros testigos del juicio que han declarado hasta ahora. McConney, cuando se le pregunt贸 si Cohen era abogado en 2017, dijo sarc谩sticamente “seguro” y “OK”.
En el contrainterrogatorio, el abogado de Trump, Emil Bove, distanci贸 a Trump del rastro de papel, confirmando con McConney que nunca habl贸 con Trump sobre la estructura de pago para el reembolso de Cohen.
El veterano ejecutivo contable de Trump testific贸 que a menudo no estaba al tanto de las conversaciones entre Trump y su antiguo jefe Weisselberg. Acept贸 en el estrado que a veces le ped铆an que hiciera cosas que desconoc铆a.
La Organizaci贸n Trump est谩 pagando las facturas legales de McConney, aunque se retir贸 el a帽o pasado despu茅s de unos 45 a帽os en la empresa de Trump.
Michael Cohen presenta pruebas de que Trump supuestamente le reembols贸 dinero
Tarasoff testifica sobre los cheques de Trump, firmados (con Sharpie) y sin firmar
Tarasoff, que todav铆a trabaja en cuentas por pagar, proporcion贸 testimonio de que Trump no siempre firmaba los cheques que ella emit铆a. Ella dijo en el estrado el lunes por la tarde que a veces Trump anular铆a cheques firm谩ndolos con un marcador Sharpie negro.
“Si no quer铆a firmarlo, no lo firmaba”, dijo Tarasoff.
En el contrainterrogatorio, el abogado de Trump, Todd Blanche, aclar贸 con Tarasoff que ella no estuvo presente en las conversaciones entre Weisselberg y Trump (ella no obtuvo permiso de Trump para generar los cheques a Cohen mostrados en la corte y no tiene conocimiento de lo que pas贸 con los cheques despu茅s de que los envi贸 por correo a la Casa Blanca).
Pero s铆 los recibi贸 de vuelta por correo firmados y luego los desembols贸 para Cohen.
Trump se muestra m谩s comprometido con el testimonio sobre sus negocios
Durante la mayor parte de las dos primeras semanas de testimonio, Trump se reclinaba con frecuencia en su silla, cerraba los ojos y parec铆a no prestar atenci贸n a las discusiones sobre presuntas aventuras y pagos de dinero por silencio.
El lunes, sin embargo, adopt贸 una postura diferente sentado a la mesa del acusado.
Trump se volvi贸 hacia McConney y Tarasoff mientras testificaban, observ谩ndolos m谩s de cerca que a la mayor铆a de los testigos anteriores. Ambos testigos trabajaron para Trump durante d茅cadas, Tarasoff sigue trabajando para la Organizaci贸n Trump, y su testimonio se centr贸 en los negocios de Trump, m谩s que en temas de los que Trump quiz谩 preferir铆a no o铆r hablar.
Trump sonri贸 cuando McConney record贸 una an茅cdota en la que Trump le dijo en broma: “Est谩s despedido”, despu茅s de que McConney entregara un informe en el que sus saldos de caja eran bajos.
“Me dijo: ‘No, c茅ntrate en mis facturas. Negocia mis facturas. Mira mis facturas’. Fue un momento de ense帽anza”, explic贸 McConney.
Trump se gir贸 completamente en su silla para ver el testimonio de Tarasoff cuando su abogada, Blanche, comenz贸 su contrainterrogatorio de la empleada de cuentas por pagar de la Organizaci贸n Trump y ella explic贸 que la organizaci贸n era como una “empresa familiar”.
Eric Trump, que sigue al frente de la Organizaci贸n Trump y la abogada Alina Habba, que represent贸 a los empleados de la empresa en el juicio por fraude civil del pasado oto帽o, incluido McConney, tambi茅n asistieron al tribunal el lunes.
Cuando Tarasoff regres贸 al estrado el lunes por la tarde despu茅s de un descanso, le dio a Eric Trump un golpecito amistoso en la rodilla mientras pasaba.
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
